Guide CoreTrim
CoreTrim est une extension de flux de travail pour Final Cut Pro, pas une application de bureau autonome. Il nécessite que Final Cut Pro soit installé sur votre Mac. Glissez un projet depuis Final Cut Pro directement sur CoreTrim ; CoreTrim analyse ce projet, copie ou réduit les fichiers sources, puis écrit un nouvel export du projet qui pointe vers les médias exportés. Votre bibliothèque, votre montage et vos fichiers sources d'origine restent intacts.
Choisissez l'Exportation des sources
CoreTrim exporte les parties utilisées de chaque source, avec les poignées de votre choix. C'est le mode économe en stockage pour les projets terminés, les transferts clients et les archives à long terme où les rushes inutilisés n'ont pas besoin de voyager avec le montage.
CoreTrim copie chaque source originale utilisée par le projet et fait pointer le projet exporté vers ces nouvelles copies. Le projet exporté correspond ainsi au projet d'origine, tout en laissant les médias d'origine en place.
Flux de travail de base
Ouvrez CoreTrim depuis Final Cut Pro, puis glissez le projet à traiter directement sur l'extension de flux de travail CoreTrim. CoreTrim reçoit les données du projet dont il a besoin, sans étape d'export séparée.
CoreTrim lit le projet, repère les sources adossées à des fichiers, affiche la taille du projet d'origine et estime la taille des médias exportés.
Utilisez Sources réduites quand vous voulez des médias plus petits avec des poignées. Utilisez Sources complètes quand vous voulez une copie intégrale de chaque source utilisée par le projet.
Pour les exports réduits, choisissez la durée des poignées et décidez si CoreTrim doit traiter tous les angles multicam ou seulement ceux utilisés dans le montage. Ces réglages sont verrouillés pour les copies de sources complètes, car aucune décision de trim n'est nécessaire.
Chaque source affiche l'action la plus sûre dont CoreTrim dispose : Trim, Trim transcodé, Copier l'original ou Ignorer. Ne modifiez une source que si vous avez une raison de passer outre le choix automatique.
CoreTrim écrit les nouveaux médias et un nouvel export du projet dans la destination que vous choisissez. Le texte de progression indique si CoreTrim réduit ou copie chaque source.
Ramenez le projet exporté dans Final Cut Pro et vérifiez-le. Le nouveau projet doit pointer vers les médias exportés, pas vers vos sources d'origine.
Le rapport explique ce qui a été réduit, copié, ignoré ou signalé, et vous donne la liste des sources de l'export du projet.
À l'intérieur de l'export
Tout ce que produit un export est placé dans un seul dossier neuf, les éléments étant numérotés dans l'ordre où vous en avez besoin. Le projet exporté ne renvoie qu'aux médias situés dans ce dossier : vous pouvez donc le déplacer, le copier ou l'archiver d'un seul bloc.
1- READ ME.txtLes instructions de l'export en texte brut : comment importer le fichier de projet dans Final Cut Pro, quoi vérifier avant de supprimer ou d'archiver les médias originaux, et à quoi correspond chacun des autres éléments du dossier. Il est écrit pour la personne qui ouvrira l'archive ensuite, et ce ne sera peut-être pas vous.
2- <Projet>_Trimmed.fcpxmlLe fichier de projet que vous importez dans Final Cut Pro. Il renvoie aux médias exportés de ce dossier, jamais à vos fichiers sources d'origine : gardez-le avec le dossier, car déplacé seul il n'a plus rien à relier.
3- Core_Trim_Report.htmlLe rapport d'export, qui s'ouvre dans n'importe quel navigateur. Il montre comment CoreTrim a traité chaque source — réduite, transcodée, copiée ou ignorée — ainsi que les avertissements, les chiffres de stockage et la liste des sources du projet exporté.
4- Source ListsLa même liste des sources en deux formats, dans un dossier HTML et un dossier CSV. La version HTML se trie dans un navigateur ; la version CSV s'ouvre dans un tableur, pour les documents de livraison ou l'inventaire d'archive.
5- <Projet>-TrimmedMedia
Les médias exportés eux-mêmes — tous les fichiers auxquels le projet exporté renvoie. Un export
en Sources réduites nomme ce dossier -TrimmedMedia ; un export en Sources complètes
le nomme -SourceCopies.
6- Motion Template ResourcesLes modèles Motion copiés par CoreTrim, écrits lorsque le projet utilise des fichiers de modèle Motion locaux. Les effets, titres, générateurs et transitions installés restent des références à ce qui est installé sur le Mac qui ouvre le projet : ils n'apparaissent donc pas ici.
À côté des éléments numérotés se trouve un dossier Diagnostics — repéré en orange dans le Finder sur macOS 26 et versions ultérieures — qui contient le journal de l'export. Il n'est pas nécessaire à l'import et peut être supprimé d'une archive, mais c'est la seule chose à nous envoyer si vous rencontrez un problème que vous souhaitez nous soumettre. Voir Rapports et diagnostics dans la FAQ.
Ce que CoreTrim fait en toute sécurité
CoreTrim ne modifie, ne déplace, ne renomme, ne réécrit ni ne supprime vos fichiers médias originaux.
CoreTrim écrit un clone du projet destiné à l'import. Il ne modifie pas votre bibliothèque Final Cut Pro existante.
Les choix risqués, les sources ignorées et les copies de repli sont décrits avant l'export et dans le rapport.
CoreTrim conserve les références d'effets, de titres, de générateurs et de modules. Les modèles Motion ne sont copiés que lorsque CoreTrim peut accéder au fichier du modèle en toute sécurité.