Guía de CoreTrim
CoreTrim es una extensión de flujo de trabajo para Final Cut Pro, no una app de escritorio independiente. Necesita que Final Cut Pro esté instalado en tu Mac. Arrastra un proyecto desde Final Cut Pro directamente hasta CoreTrim; CoreTrim analiza ese proyecto, copia o recorta los archivos de origen y después escribe una nueva exportación del proyecto que enlaza con los medios exportados. Tu biblioteca, tu montaje y tus archivos de origen originales quedan intactos.
Elige la Exportación de fuentes
CoreTrim exporta las partes usadas de cada fuente, con los handles que elijas. Es el modo que ahorra almacenamiento para proyectos terminados, entregas a cliente y archivos a largo plazo en los que el material no usado no necesita viajar con el montaje.
CoreTrim copia cada fuente original que usa el proyecto y apunta el proyecto exportado a esas nuevas copias. Así el proyecto exportado sigue coincidiendo con el original, dejando las fuentes originales en su sitio.
Flujo de trabajo básico
Abre CoreTrim desde Final Cut Pro y después arrastra el proyecto que quieras procesar directamente hasta la extensión de flujo de trabajo CoreTrim. CoreTrim recibe los datos del proyecto que necesita sin un paso de exportación aparte.
CoreTrim lee el proyecto, localiza las fuentes respaldadas por archivos, muestra el tamaño del proyecto original y estima el tamaño de los medios exportados.
Usa Fuentes recortadas cuando quieras medios más pequeños con handles. Usa Fuentes completas cuando quieras una copia íntegra de cada fuente que usa el proyecto.
Para las exportaciones recortadas, elige la duración de los handles y si CoreTrim debe procesar todos los ángulos multicam o solo los ángulos usados en el montaje. Estos controles quedan bloqueados en las copias de fuentes completas, porque no hacen falta decisiones de recorte.
Cada fuente muestra la acción más segura de la que dispone CoreTrim: recorte directo, recorte transcodificado, copiar original u omitir. Cambia una fuente solo cuando tengas un motivo para anular la elección automática.
CoreTrim escribe los medios nuevos y una nueva exportación del proyecto en el destino que elijas. El texto de progreso muestra si CoreTrim está recortando o copiando cada fuente.
Lleva el proyecto exportado de vuelta a Final Cut Pro y revísalo. El proyecto nuevo debería enlazar con los medios exportados, no con tus fuentes originales.
El informe explica qué se recortó, se copió, se omitió o generó advertencias, y te da una lista de fuentes de la exportación del proyecto.
Dentro de la exportación
Todo lo que genera una exportación va a una única carpeta nueva, con los elementos numerados en el orden en que los necesitas. El proyecto exportado solo enlaza con los medios que están dentro de esa carpeta, así que puedes moverla, copiarla o archivarla como una sola unidad.
1- READ ME.txtInstrucciones en texto plano para la exportación: cómo importar el archivo de proyecto en Final Cut Pro, qué revisar antes de borrar o archivar los medios originales y qué es cada uno de los demás elementos de la carpeta. Está escrito para quien abra el archivo la próxima vez, que quizá no seas tú.
2- <Proyecto>_Trimmed.fcpxmlEl archivo de proyecto que importas en Final Cut Pro. Enlaza con los medios exportados de esta carpeta y nunca con tus archivos de origen originales, así que mantenlo dentro de la carpeta: por sí solo no tiene con qué enlazar.
3- Core_Trim_Report.htmlEl informe de exportación, que se abre en cualquier navegador. Muestra cómo trató CoreTrim cada fuente —recortada, transcodificada, copiada u omitida—, junto con las advertencias, las cifras de almacenamiento y la lista de fuentes del proyecto exportado.
4- Source ListsLa misma lista de fuentes en dos formatos, en una carpeta HTML y otra CSV. La versión HTML se ordena en el navegador; la versión CSV se abre en una app de hojas de cálculo, para el papeleo de la entrega o para un inventario de archivo.
5- <Proyecto>-TrimmedMedia
Los medios exportados: todos los archivos con los que enlaza el proyecto exportado. Una
exportación de Fuentes recortadas nombra esta carpeta -TrimmedMedia; una de Fuentes
completas la nombra -SourceCopies.
6- Motion Template ResourcesLas plantillas de Motion que copió CoreTrim; se escribe cuando el proyecto usa archivos de plantilla de Motion locales. Los efectos, títulos, generadores y transiciones instalados se mantienen como referencias a lo que haya instalado en el Mac que abra el proyecto, así que no aparecen aquí.
Junto a los elementos numerados está la carpeta Diagnostics —etiquetada en naranja en el Finder en macOS 26 y posterior—, que guarda el registro de la exportación. No la necesitas para la importación y puedes borrarla de un archivo, pero es lo único que hay que enviarnos si tienes un problema que quieras que revisemos. Consulta Informes y diagnósticos en las preguntas frecuentes.
Lo que CoreTrim hace de forma segura
CoreTrim no modifica, mueve, renombra, reescribe ni elimina tus archivos de medios originales.
CoreTrim escribe una exportación del proyecto clonado para importarla. No modifica tu biblioteca actual de Final Cut Pro.
Las decisiones arriesgadas, las fuentes omitidas y las copias de reserva se describen antes de exportar y en el informe.
CoreTrim conserva las referencias a efectos, títulos, generadores y plug-ins. Las plantillas de Motion se copian solo cuando CoreTrim puede acceder de forma segura al archivo de la plantilla.